HWK : Sauvegarde du Patrimoine

Perpétuer le souvenir ....

 Le temps faisant, la nature essaie de reprendre sa place face au travail laissé par les hommes. Les marques du passé, inscrite dans la pierre par les soldats ainsi que leurs constructions s'altèrent peu à peu et disparaissent progressivement. Afin de perpétuer le souvenir de ces traces du passé, un long travail d'entretien s'avère nécessaire pour pouvoir les conserver. De nombreuses heures sont consacrées à l'entretien ou la réfection des stèles, inscriptions, chemins, murs, abris, ...

stele-du-goldbach.jpg

 

 Réfection de la stèle érigée en 1915 par le 4ème Escadron du 11ème Régiment d'Uhlans (vallon du Goldbach)

 

 

 

 

 

inscription-11eme-reg-uhlans.jpg

 

 

Réfection de l'inscription du 5ème Escadron du 11ème Régiment de Uhlans (vallon du Goldbach)

 

 

 

 

rocher-suisse-lippique.jpg 

 

  Enlèvement d'un rocher obstruant le passage dans la tranchée de la Suisse Lippique (un travail  effectué à la masse).

 

 

 

stele-du-6eme-btca.jpg

 

 

 

Réfection de l'inscription et nettoyage de la stèle du 6ème B.T.C.A. à la Roche Dure (Hartfelsen).

 

 

 

 

 

 

 

  

detail-stele-6eme-btca.jpg

 

  Détail de l'inscription nettoyée et repeinte en lettres dorées. Il s'agit des premières phrases d'un poème de Victor Hugo.

 

 

 

 

   feste-scheufele-sous-unterrehfelsen.jpg

 

 

Réfection de l'inscription à l'entrée de la Feste Scheufele, abri d'un obusier de tranchée (minenwerfer) en bordure de la tranchée de la Suisse Lippique.

 

 

 

 

 

 

 

    nettoyage-escalier.jpg

 

 Nettoyage d'un escalier maçonné dans la tranchée de la Suisse Lippique afin de faire réapparaître les marches qui étaient dissimulées sous une épaisse couche de terre et de feuilles.

 

 

  

inscription-tunnel-st-gothard.jpg

 

 

  Réfection de l'inscription du St-Gotthardt Tunnel, proche du sommet du HWK 

 

 

 

refection-sentier-aussichtsfelsen-1.jpg

 

 

 Réfection de sentier au pied de l'Aussischtsfelsen

Entretenir le site et faire partager sa passion

 

journee-scouts.jpg

 

 

 Journée de travail et de visite avec plus de 100 scouts internationaux (novembre 2013)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

visite-guidee-1.jpg

 

 

Marche et visite avec le Club Vosgien (journée de rassemblement du District VI)

 

 

 

 

Refection tombe viollet

 

 

Réfection de l'inscription sur la tombe du Sous-Lieutenant Marcel Viollet du 27ème Bataillon de Chasseurs Alpins

 

 

 

 

 

 

 

 

Degagement dalle feste scheufele

 

 

Nettoyage d'abri en retirant la terre accumulée pour faire réapparaître la dalle en béton (chambre de tir de Minenwerfer de la Feste Scheufele)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Refection joint

 

 

 

 

Réfection des joints d'un mur en pierres d'une tranchée française dite "tranchée électrique".

 

 

 

 

 

  

      

Inscription Hauptmann Muller

 

 

Après nettoyage, réfection du blason gravé en 1916, dans la roche de l'Adlerhorst (Crête des Pains de Sucre) en souvenir du Capitaine Müller, de la 4ème compagnie du 8ème Bataillon de Chasseurs de Réserve. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               Tranchee pains de sucre

 

 Réfection de la tranchée allemande de la crête des Pains de Sucre, avant le rocher fortifié de l'Adlerhorst. Quelques bonnes heures de nettoyage et de remise en état des marches en pierre ...

 

 

 

 

 

 

Peinture schwabenheim

 

Réfection de l'inscription au-dessus de l'entrée de l'abri allemand "Schwabenheim" construit par la 12ème compagnie du 124ème Landwehr Infanterie Regiment.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un travail de fourmi

 

      Ziegel avant apres

Déblaiement et nettoyage de l'entrée de la galerie du Ziegelrückenstollen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

                           Inscription ziegel

 

Nettoyage de la tranchée d'accès à la galerie et remise en peinture de l'inscription à l'entrée du Ziegelrückenstollen. La galerie a été construite par la 12ème Compagnie du 124ème Landwehr Infanterie Regiment.

          

 

 

 

 

 

 

 

Journee scouts 2014

 

 

1er novembre 2014 : Journée de travail avec des scouts internationaux avec le nettoyage et le dégagement des tranchées de 1ères lignes françaises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bieberstein avant apres

 

 

Dans le vallon du Silberbach, nettoyage et remise en peinture de l'inscription Bieberstein, faisant référence au colonel von Bieberstein. Il a été blessé le 28 décembre 1915 au P.C. des Chasseurs de la Garde, après l'explosion d'un dépôt de grenades à la courbe 00, provoqué par un tir d'artillerie française.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acces abri

 

A 200 mètres de la Croix Zimmermann, création d'un chemin d'accès vers les abris d'un poste de mitrailleuse allemand et nettoyage de l'escalier y menant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettoyage abri de mitrailleuse

 

 

Le poste de mitrailleuse allemand après le nettoyage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ligue enseignement 1024x768 copie

 

 Le 09 juin 2015, organisation de visites du champ de batailles pour les écoles primaires, avec la Ligue de l'Enseignement

 

 

 

 

 

 

 

Lecon d histoire

 

Une leçon d'histoire de la 1ère guerre mondiale dispensée à une classe de CM2, avec nos fantassins et chasseur Noël, Norbert et Jean.

Feste heiligenstedt 2

 

 

 

Une rénovation de l'inscription au-dessus de l'entrée de la Feste Heiligenstedt, galerie inférieure du rocher fortifié au Mittel Rehfelsen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Visite Mecklemburgerweg

 

 

 

Journée de visite organisée par la commune de Berrwiller, avec les Amis du Hartmannswillerkopf au départ de la Cantine Zeller.

 

 

 

 

 

Abris minen

 

 

Dégagement et nettoyage d'une double position d'obusiers de tranchée située près du Hirtzenstein en direction du camp Möllendorf. La structure est à voir absolument car ce type de conception est unique sur la Montagne. Les deux abris portaient les prénoms Ida et Adèle.

 

 

 

 

 

 

 

 

Inscription mulheim ruhr

 

 

 

 

Située sous le rocher de l'Unterrehfelsen, la réfection progressive de l'inscription Mülheim/Ruhr, créée par la 2ème compagnie du 56ème Landwehr Infanterie Regiment.

 

 

 

 

 

 

Abri Frank

 

 

Nettoyage et dégagement d'un abri allemand nommé "Frank", ancien poste de secours entre le Hirtzenstein et le camp Möllendorf

 

 

 

 

 

 

 

 

Musterunsterstand

 

Située en bordure de la Voie Serpentine entre les courbes 0 et 1, réfection de l'inscription Muster Unterstand, faisant référence aux abris type qui avaient été construits en ce lieu en avril 1916, par les 13ème et 14ème compagnies du 99ème Landwehr Infanterie Regiment.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visite champ batailles

 

Depuis quelques années, je partage mes connaissances au cours de visites guidées sur le champ de batailles pour le compte de l'Association des Amis du Hartmannswillerkopf.

Cérémonie commémorative

21 12 2015

 

 Le 21 décembre 2015, cérémonie sur l'esplanade du Monument National pour commémorer le centenaire des grands combats qui se déroulèrent à l'Hartmannswillerkopf.

 

 

 

 

 

 

Fanion du 152 ri

 

 

Un détachement de la 6ème compagnie du 152ème R.I. est présent pour perpétuer le souvenir des soldats de ce régiment durement éprouver lors de ces combats.

 

 

 

 

 

 

Tete poilu

 

 Ma présence symbolique à cette cérémonie, en tenue "bleu horizon".

 

 

 

 

 

Sous-Lieutenant Primevère

 

Le fantôme du Sous-Lieutenant à la nécropole nationale de l'Hartmannswillerkopf.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hommage aux soldats

 

 

 

Hommage à ceux qui ont combattu en ces lieux il y a un siècle, au péril de leurs vies.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tenue gourde

 

Détail d'uniforme

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo mannequin 2

 

  Mon personnage :

  Le Sous-Lieutenant François Primevert, né le 17 février 1884 à Mepieu (Isère). Il est affecté à la 2ème compagnie   du 1er Bataillon du 23ème Régiment d'Infanterie sous les ordres du Capitaine Guaïtella, Gaston. Le 23ème               Régiment d'Infanterie arrive le 17 décembre 1915 dans la vallée de la Thur et est aussitôt envoyé dans le secteur      de l'Hartmannswillerkopf où il doit participer à l'attaque programmée le 21 décembre. Le Sous-Lieutenant Primevert   prendra le commandement de sa compagnie le 1er janvier 1916, après la mort du Capitaine Guaïtella, survenue le   22 décembre 1915, lors de la contre-attaque allemande.

  Sept mois plus tard, devenu lieutenant, Primevert, François sera tué le 30 juillet 1916, lors d'une attaque au Bois      de Hem dans la Somme. Il avait 32 ans.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fantôme sur la Montagne

Dans la tranchée

 

 

Sous-Lieutenant dans la tranchée française proche de la Feste Bamberg.

 

 

 

 

 

 

En première ligne

 

 

Surveillance au-dessus du parapet de la tranchée.

 

 

 

 

 

 

Surveillance

 

 

 

A l'affût dans la tranchée

 

 

 

 

 

Dans la cagna

 

 

En attente, à l'entrée d'un abri creusé dans la roche.  

 

 

 

 

 

 

Poste d'observation Tranchée de Pierres

 

Observation à la jumelle depuis un poste d'une tranchée française de 1ère ligne.

 

 

 

 

 

 

Observation dans la tranchée Sermet

 

Observation depuis la tranchée maçonnée de la Roche Sermet.

 

 

 

 

 

 

Vers la roche Sermet

 

Dans la tranchée maçonnée de la Roche Sermet.

Commentaires (1)

1. mari 16/10/2013

très beau travail ! et je suis fière de faire partie de notre assoc' AHWK qui entretien cette montagne :-)

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×